Dora is shot, Lefti struggles to get his job back while Fred succumbs to old temptations, falling into Nana’s trap